EditClawsTypographie coréenne
Choisissez une police adaptée aux sous-titres coréens et à l’ambiance de la vidéo.
Bibliothèque typographique
La même phrase,
une autre impression.
Choisissez une police accrocheuse pour les titres et lisible pour les explications longues. Définissez le ton de la vidéo par les polices et espacements.
Titres de marqueSous-titres coréensTitres anglais
THE EVERYDAYExtraordinary.MAKE SOMETHING WORTH KEEPING.
01 / IN PRACTICELe processus de montage
Le processus de montage
compte autant que le résultat.
Un style réglé en détail
Ajustez taille, espacement et alignement pour équilibrer le cadre.
Votre propre police
Importez une police personnalisée lorsque l’environnement et l’offre le permettent, pour prolonger votre identité de marque.
Titres de marque
Un rôle distinct pour titre et corps de texte.
Choisissez les polices selon leur rôle : titre épais, corps sobre. Ajustez taille et graisse avec deux polices plutôt que d’en mélanger plusieurs.
Titres anglais
Sous-titres coréens
Vérifier ensemble le coréen et l’anglais.
À taille égale, coréen et anglais peuvent différer en hauteur et densité selon la police. Saisissez la phrase prévue et ajustez interligne et espacement des caractères.
02 / YOUR WORKFLOW
L’appliquer à votre vidéo
Cliquez sur chaque étape pour voir l’ordre du montage. Le travail réel s’effectue dans l’application EditClaws pour Windows.
Ajoutez un texte et ouvrez la liste des polices.
Choisissez une police adaptée aux sous-titres coréens et à l’ambiance de la vidéo.
Choisissez une police et une graisse adaptées à l’ambiance.
Ajustez taille, espacement et alignement pour équilibrer le cadre.
Vérifiez les retours à la ligne et la position dans le cadre.
Importez une police personnalisée lorsque l’environnement et l’offre le permettent, pour prolonger votre identité de marque.
03 / GOOD TO KNOW
Vérifiez avant de monter.
Puis-je utiliser une police que je possède déjà ?
Utilisez la fonction de police personnalisée. Vérifiez les formats et l’offre compatibles, et assurez-vous de sa disponibilité si vous ouvrez le projet ailleurs.
Que vérifier avant l’utilisation ?
Vérifiez la licence et les utilisations autorisées de chaque police externe.
Par où commencer ?
Téléchargez le programme d’installation Windows et installez l’application. Créez-y un projet pour commencer. Certaines fonctions nécessitent une connexion réseau, un compte ou des crédits IA.
Poursuivez avec le montage suivant.
Explorer toutes les fonctions
AI AUTO CAPTIONSChaque instant devient une histoire.Texte et sous-titres
Sous-titres automatiques IA
Consacrez moins de temps à transcrire et davantage à affiner le contenu et le rythme de vos sous-titres.
CAPTION STYLES02Texte et sous-titres
Styles de sous-titres
Des sous-titres informatifs aux messages qui attirent l’œil, donnez à chaque texte un style adapté à la scène.
KINETIC TYPE03Texte et sous-titres
Animation de texte
Mettez en scène l’entrée et la sortie des titres, puis finalisez la scène avec une typographie animée.
FROM THE EXAMPLE TO YOUR NEXT EDIT
Appliquez à votre vidéo le montage découvert dans l’exemple.
Installez l’application et commencez avec un clip court. Les guides de fonctions vous accompagnent.
Télécharger l’application